Similasan Antiallergische Augentropfen (10 ml)
Pharmazeutisch-therapeutische Kategorie
und Wirkungsweise
(Wie wirken die Antiallergischen Augentropfen
"Similasan" ?)
Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie zur
Anregung der Selbstheilungstendenz des Körpers.
Die Erkenntnisse über die Heilwirkung von homöopathischen
Einzelmitteln, die aus Pflanzen, Tieren und Mineralien
stammen, werden durch Arzneimittelprüfungen am gesunden
Menschen (Prüfungssymptome), durch Anwendung am
Kranken und aufgrund von Erkenntnissen naturwissenschaftlicher
Arzneimittelwirkungen gewonnen.
Die Zusammenfassung ergibt das Arzneimittelbild als
Grundlage der homöopathischen Medizin.
Die Wirkungsweise ist bei Übereinstimmung von Krankheitsbild
und Arzneimittelbild nicht so sehr an die Dosisgrösse
gebunden, sondern eher an die Häufigkeit der Dosis-
Wiederholung.
Das Kombinationsmittel Antiallergische Augentropfen
"Similasan" ist nach dem Arzneimittelgesetz eine homöopathische
Arzneispezialität und setzt sich aus homöopathischen
Einzelmitteln zusammen. Das Präparat zeigt gute
Wirkung gegen allergische Reaktionen der Augenschleimhäute
und Augenlider. Es wirkt juckreizstillend,
abschwellend und entzündungshemmend.
Anwendungsgebiete
(Wann werden die Antiallergischen Augentropfen
"Similasan" verwendet?)
Zur Anregung der Selbstheilungstendenz gemäss dem
homöopathischen Arzneimittelbild bei:
• allergischen Reaktionen der Augenschleimhäute und
Augenlider wie:
• Juckreiz
• Schwellungen
• Rötungen
• Augenbrennen
Gegenanzeigen
(Wann dürfen die Antiallergischen Augentropfen
"Similasan" nicht angewendet werden?)
Überempfindlichkeit gegen einen Bestandteil des Präparates.
Eine Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ist
möglich.
Vorsichtsmassnahmen und besondere Warnhinweise
zur sicheren Anwendung
Charakteristischerweise kann insbesondere nach Beginn
der Behandlung mit homöopathischen Arzneimitteln eine
vorübergehende Verstärkung der bestehenden Krankheitszeichen
auftreten. Solche Reaktionen sind harmlos.
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung
1. Präparat nicht mehr anwenden bis die Reaktion
abgeklungen ist.
2. Einmal 1-2 Tropfen ins Auge träufeln. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie
unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen
unter "Dosierung und Art der Anwendung" einhalten.
Bei Fortbestand der Beschwerden oder, wenn der erwartete
Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens eine
ärztliche Beratung erforderlich. Jede längere Behandlung
mit einem homöopathischen Arzneimittel sollte von einer(m)
homöopathisch erfahrenen Ärztin/Arzt kontrolliert werden,
da bei nicht indizierter Anwendung unerwünschte Arzneimittel-
Prüfsymptome auftreten können.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Vorsichtsmassnahmen und besondere Warnhinweise
zur sicheren Anwendung
Charakteristischerweise kann insbesondere nach Beginn
der Behandlung mit homöopathischen Arzneimitteln eine
vorübergehende Verstärkung der bestehenden Krankheitszeichen
auftreten. Solche Reaktionen sind harmlos.
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung
1. Präparat nicht mehr anwenden bis die Reaktion
abgeklungen ist.
2. Einmal 1-2 Tropfen ins Auge träufeln. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie
unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen
unter "Dosierung und Art der Anwendung" einhalten.
Bei Fortbestand der Beschwerden oder, wenn der erwartete
Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens eine
ärztliche Beratung erforderlich. Jede längere Behandlung
mit einem homöopathischen Arzneimittel sollte von einer(m)
homöopathisch erfahrenen Ärztin/Arzt kontrolliert werden,
da bei nicht indizierter Anwendung unerwünschte Arzneimittel-
Prüfsymptome auftreten können.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Dosierung und Art der Anwendung
(Wie verwenden Sie die Antiallergischen
Augentropfen "Similasan" ?)
• Gummiteil des Ausgusses mit zwei Fingern zusammenpressen
und Tropfen ins Auge träufeln.
• Berühren der Gummispitze mit den Fingern und direkter
Kontakt mit dem Auge ist zu vermeiden.
• Nach Gebrauch sofort verschliessen!
Kinder und Erwachsene:
Ein bis mehrere Male pro Tag 2 Tropfen pro Auge.
Behandlungsdauer
Bis zur vollständigen Beschwerdefreiheit.
Die Reaktionsdauer des Organismus auf eine Arzneimittelabgabe
ist individuell verschieden.
Wenn die Beschwerden abgeklungen sind, soll die
Arzneianwendung beendet werden. Bei neuerlichem
Auftreten von Beschwerden kann die Arznei wieder
angewendet werden.
Kommt es dann nicht bald zu einer Besserung, ist ehestens
eine ärztliche Beratung erforderlich.
Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu stark oder zu
schwach, so sprechen Sie mit Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt
Nebenwirkungen
Keine bekannt
Hinweis auf Verfalldatum und Lagerung
Das auf der Verpackung angegebene Verfalldatum nicht
überschreiten.
Nach Anbruch nicht länger als einen Monat verwenden!
Nicht über 25 °C lagern.
Nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder
(Fernseher, Computerbildschirme, Mikrowellenherde)
lagern.
Zusammensetzung
(Was ist in den Antiallergischen Augentropfen
"Similasan" enthalten?)
Eine Einzeldosis (= 2 Tropfen) enthält:
27,58 mg Apis D6
27,58 mg Euphrasia officinalis D6
27,58 mg Sabadilla D6
sowie Natrium chloratum, Natrium-Silberchlorid-Komplex
und Wasser. 1 g entspricht 22 Tropfen
Pflichtangaben
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt, oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Wir sind eine Apotheke im Herzen der Steiermark. Egal ob vor Ort oder online: Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie die Menschen in unserer Region und leisten einen wertvollen Beitrag für die nachhaltige Weiterentwicklung in unserem Land. Vielen Dank!
Gebrauchsinformation: Information für Patienten
Antiallergische Augentropfen „Similasan“
Apis mellifica D6, Euphrasia 3c D6, Sabadilla D6
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
−
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
−
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
−
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt
4. −
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was sind Antiallergische Augentropfen „Similasan“ und wofür werden sie angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Antiallergische Augentropfen „Similasan“ beachten?
3. Wie sind Antiallergische Augentropfen „Similasan“ anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie sind Antiallergische Augentropfen „Similasan“ aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. Was sind Antiallergische Augentropfen „Similasan“ und wofür werden sie angewendet?
Antiallergische Augentropfen „Similasan“ sind eine homöopathische Arzneispezialität. Die
Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Erkrankungen.
Antiallergische Augentropfen „Similasan“ sind ein homöopathisches Kombinationsarzneimittel, das
sich aus verschiedenen homöopathischen Einzelmitteln zusammensetzt, deren Arzneimittelbilder
einander ergänzen.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Für dieses Arzneimittel sind folgende Anwendungsgebiete zugelassen:
allergische Reaktionen der Augenschleimhäute und Augenlider wie:
• Juckreiz,
• Schwellungen,
• Rötungen,
• Augenbrennen.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht
ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt.
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Antiallergische Augentropfen „Similasan“
beachten?
Antiallergische Augentropfen „Similasan“ dürfen nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Apis mellifica, Euphrasia 3c, Sabadilla oder einen der in
Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Antiallergische Augentropfen „Similasan“
anwenden.
Bei Augenentzündungen ist das Tragen von Kontaktlinsen nicht angezeigt. Wenn Sie jedoch
auf Kontaktlinsen angewiesen sind, entfernen Sie diese vor dem Eintropfen und setzen Sie die
Linsen frühestens 15 Minuten nach der Behandlung wieder ein. Empfehlenswert ist die Anwendung
auch nach dem Entfernen der Linsen, abends vor dem Schlafengehen und morgens beim Erwachen,
mind. 15 Min. vor dem Einsetzen der Linsen. Beachten Sie, dass ein entzündetes Auge gegenüber
Linsen empfindlicher reagiert.
Bei Anwendung homöopathischer Arzneimittel können sogenannte Erstreaktionen auftreten. Solche
Reaktionen klingen im Allgemeinen von selbst rasch wieder ab.
Aus grundsätzlichen Erwägungen sollte eine längerdauernde Behandlung mit einem homöopathischen
Arzneimittel von einem homöopathisch erfahrenen Arzt kontrolliert werden.
Kinder
Die Anwendung von Antiallergische Augentropfen „Similasan“ bei Kindern unter 6 Jahren wird nicht
empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Anwendung von Antiallergischen Augentropfen „Similasan“ zusammen mit anderen
Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere
Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.
Bisher sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt geworden.
Anwendung von Antiallergische Augentropfen „Similasan“ zusammen mit Nahrungsmitteln und
Getränken
Die Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der
Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen,
schwanger zu werden, fragen Sie vor Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um
Rat.
Daten über die Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit liegen nicht vor.
Es liegen keine Hinweise für ein besonderes Risiko für die Anwendung während der Schwangerschaft
und Stillzeit vor.
Bei der Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ist Vorsicht geboten.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Antiallergische Augentropfen „Similasan“ haben keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf
die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
3. Wie sind Antiallergische Augentropfen „Similasan“ anzuwenden?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach,
wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt:
Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene:
Ein bis mehrere Male pro Tag 2 Tropfen pro Auge.
Art der Anwendung:
Zur Anwendung am Auge.
Anwendungsvorschriften:
• Gummiteil des Ausgusses mit zwei Fingern zusammenpressen und Tropfen ins Auge träufeln.
• Berühren der Gummispitze mit den Fingern und direkter Kontakt mit dem Auge ist zu vermeiden.
• Nach Gebrauch sofort verschließen!
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Anwendung bei Kindern
Da keine ausreichenden Daten vorliegen, kann die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren nicht
empfohlen werden.
Wenn Sie eine größere Menge von Antiallergische Augentropfen „Similasan“ angewendet haben,
als Sie sollten
Bisher wurden keine Fälle von Überdosierungen berichtet.
Wenn Sie die Anwendung von Antiallergische Augentropfen „Similasan“ vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem
auftreten müssen.
Bisher sind bei der Anwendung von Antiallergische Augentropfen „Similasan“ keine Nebenwirkungen
bekannt geworden.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch
für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen:
Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Traisengasse 5
1200 WIEN
ÖSTERREICH
Fax: + 43 (0) 50 555 36207
Website: http://www.basg.gv.at/
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die
Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie sind Antiallergische Augentropfen „Similasan“ aufzubewahren?
Nicht über 25°C lagern.
Nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder lagern (Fernseher, Computerbild-schirme,
Mikrowellenherde).
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf Etikett und der Faltschachtel angegebenen Verfalldatum nicht
mehr verwenden.
Nach dem ersten Öffnen innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen!
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie
das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der
Umwelt bei.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Antiallergische Augentropfen „Similasan“ enthalten
- Die Wirkstoffe sind:
1 g (= 22 Tropfen) enthält:
Apis mellifica D6, Euphrasia 3c D6, Schoenocaulon officinale (Sabadilla) D6 je 303,33 mg.
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Natriumtetraborat, Borsäure, Silbersulfat, Natriumnitrat, Wasser für Injektionszwecke.
Wie Antiallergische Augentropfen „Similasan“ aussehen und Inhalt der Packung
Antiallergische Augentropfen „Similasan“ sind eine farblose Lösung und in Packungen zu
10 ml erhältlich.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Zulassungsinhaber
SANOVA Pharma GesmbH
Haidestraße 4
A - 1110 Wien
Tel.-Nr.: +43 (0)1 - 801 04 - 0
Fax-Nr.: +43 (0)1 - 804 29 04
e-mail: sanova.pharma@sanova.at
Hersteller
Similasan AG, 8916 Jonen, Schweiz
Verantwortlich für die Chargenfreigabe im EWR
SANOVA Pharma GesmbH, Haidestraße 4, A - 1110 Wien
Z.Nr.: 3-00223
